Le panier


RÈGLES ET RÈGLEMENTS OFFICIELS

Le concours est offert uniquement au Canada aux résidents légaux du Canada âgés d'au moins seize (16) ans à la date de participation au concours et sera assujetti aux lois du Canada et interprété conformément à celles-ci. Veuillez ne pas participer si vous ne répondez pas à ces exigences au moment de l’inscription. L’inscription à ce Concours constitue votre (et celle de votre parent ou tuteur légal en votre nom si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province de résidence) acceptation complète et inconditionnelle d’être légalement lié par ces règles et règlements officiels du Concours (les « Règlements du Concours »).

1) ADMINISTRATION : Le Concours est administré et géré par Hockey Canada (le « Gestionnaire du Concours »). Les décisions du Gestionnaire du Concours sont définitives et obligatoires en tout ce qui concerne le Concours, y compris, mais sans s’y limiter, l’admissibilité ou l’annulation des inscriptions.

2) ADMISSIBILITÉ : Le Concours (le « Concours ») est ouvert seulement aux résidents autorisés du Canada qui, au moment de l’inscription, doivent : (i) avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence, ou (ii) avoir entre seize (16) ans et l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence (individuellement et collectivement une « Personne mineure »), pourvu qu’un parent ou un tuteur légal d’une telle Personne mineure a : (a) fourni son consentement pour sa participation au Concours; et (b) accepté et convenu d’être légalement lié par les présents Règlements du Concours au nom de la Personne mineure. Les participants ne peuvent être des employés, contractants ou agents du Gestionnaire du Concours ou membres de la famille immédiate d’un employé, contractant, agent ou représentant du Gestionnaire du Concours ou de ses sociétés affiliées, agences, fournisseurs de prix respectifs. Les Participants qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence doivent fournir les coordonnées d’un parent ou tuteur et ce parent ou tuteur doit réclamer le prix en leur nom.

NOTE AUX PERSONNES MINEURES : Le Gestionnaire du Concours se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, par l’entremise d’une vérification au hasard, de communiquer avec un parent/tuteur légal de la Personne mineure dans le but de vérifier : (i) son accord d’être légalement liée par les présents Règlements du Concours au nom de la Personne mineure; (ii) le consentement de la participation de la Personne mineure au Concours; (iii) le consentement à la collecte de renseignements personnels de la Personne mineure. Si un parent ou un tuteur légal de la Personne mineure ne satisfait pas à une telle vérification du Gestionnaire du Concours, à sa discrétion seule et absolue, la Personne mineure sera disqualifiée.

3) PRIX : Il y a un prix, soit une réplique d'un chandail autographié d'Équipe Canada par l'équipe du Championnat mondial junior 2017, d'une valeur au détail approximative de 500 $.

Le Prix n’est ni transférable ni monnayable en tout ou en partie. Il n'y a aucune substitution, sauf par le Gestionnaire du Concours, qui se réserve le droit de remplacer un prix par un prix de valeur égale ou supérieure, sans préavis.

4) PÉRIODE DU CONCOURS : Le Concours débute le 5 septembre 2017 à midi HNE et prend fin le 17 septembre 2017 à minuit HNE (la « Période du Concours »).

5) COMMENT PARTICIPER :

AUCUN ACHAT REQUIS.

Pour participer au Concours, rendez-vous sur le site Web de la Boutique Hockey Canada (shop.hockeycanada.ca) et (boutique.hockeycanada.ca) (le « Site ») et procédez à un achat (aucune valeur minimale).

Si vous ne voulez pas procéder à un achat, vous pouvez participer au Concours en entrant à la main votre nom, votre adresse postale complète (incluant le code postal), votre numéro de téléphone de jour, votre adresse électronique et votre âge sur une feuille de papier ordinaire et envoyez-là par la poste dans une enveloppe préaffranchie à « Concours de chandail d'Équipe Canada » aux soins de Hockey Canada, 151 Olympic Road SO, bureau 201, Calgary Alberta T3B 6B7. Si vous n'avez pas l'âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence à la date d’inscription, cette dernière doit également comprendre les coordonnées d'un parent ou de votre tuteur légal.

Toute inscription reçue par le Gestionnaire du Concours après la durée du Concours sera inadmissible au prix correspondant. Les inscriptions tardives, incomplètes ou illisibles ne sont pas admissibles.

Limite : une (1) participation par personne/profil/adresse électronique. Toute personne qui tente de soumettre plus d'une inscription en utilisant plusieurs adresses électroniques, plusieurs profils ou autrement, sera disqualifiée de participer au Concours. L'utilisation de programmes automatisés, de scripts, de macros, de robots ou de programmes autres pour s'inscrire ou participer au Concours est interdite et entraînera automatiquement une disqualification du Concours.

Toutes les inscriptions peuvent faire l’objet d’une vérification. Le Gestionnaire du Concours se réserve le droit, à son entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité sous une forme jugée acceptable par le Gestionnaire du Concours pour participer à ce Concours. Ne pas présenter une telle preuve en temps opportun peut entraîner une disqualification.

6) REMISE DES PRIX :

Les tirages pour les Prix auront lieu le 18 septembre (la « Date de sélection ») à 12 h HNR au bureau de Hockey Canada à Calgary. Les gagnants seront choisis par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la Période du Concours.

Le Gestionnaire du Concours ou son représentant désigné tentera au moins deux (2) fois, à la Date de sélection, d'entrer en contact avec le participant sélectionné (ou le parent ou tuteur légal sélectionné du participant dans le cas d'un participant qui n'a pas l'âge de la majorité dans la province ou territoire de résidence à la date sélectionnée) par téléphone ou courriel à l'aide des renseignements fournis au moment de l'inscription. S’il est impossible de joindre le participant sélectionné (c.-à-d. s’il ne répond pas aux tentatives de communication) au cours du jour ouvrable suivant la Date de sélection, s'il ne répond pas correctement à la question d'habileté décrite ci-dessous, s'il ne signe pas toute renonciation exigée en vertu de la section 12 des présents Règlements du Concours, ou s'il refuse d'accepter le Prix pour quelque raison que ce soit, il pourrait être disqualifié à la discrétion du Gestionnaire du Concours, et ce dernier se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de sélectionner un autre participant (le cas échéant, la date de cette nouvelle sélection deviendrait la Date de sélection, et les dispositions énoncées précédemment dans cette section s’appliqueraient au participant nouvellement sélectionné). Avant d’être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit d’abord répondre correctement à une question d'habileté mathématique sans aucune aide. Cette question lui sera posée par téléphone, courriel ou la poste à un moment convenu mutuellement au préalable.

Sous réserve de la loi applicable et de toute approbation réglementaire requise, le Gestionnaire du Concours se réserve le droit, sans préavis, de modifier les dates ou les délais stipulés dans les présents Règlements du Concours, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité de tout participant ou de toute inscription avec les présents Règlements du Concours, ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l'avis du Gestionnaire du Concours, affecte la bonne administration du Concours comme prévu dans les présents Règlements du Concours, ou pour toute autre raison.

7) CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner un prix dépendront du nombre d’inscriptions admissibles reçues pendant la Période du Concours. Envoyer une inscription par courrier postal au lieu de procéder à un achat n'affectera pas vos chances de gagner.

8) SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES : Chaque partie de ce Concours est assujettie à toutes les lois fédérales, provinciales, municipales et locales applicables. Le Gestionnaire du Concours se réserve le droit de modifier, retirer, suspendre ou annuler le Concours, en tout ou en partie, en tout temps et sans préavis aux participants pour toute raison, y compris, mais sans s’y limiter, une erreur technique, un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou toute autre cause au-delà du contrôle raisonnable du Gestionnaire du Concours qui contrevient au bon déroulement de son Concours, comme prévu dans les présents Règlements du Concours. Les décisions du Gestionnaire du Concours concernant tout aspect du Concours sont définitives, obligatoires et sans appel, y compris, mais sans s’y limiter, toute décision concernant l’admissibilité ou la disqualification des participants et des inscriptions. Le Concours est NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

9) Énoncé concernant la vie privée : Les renseignements personnels obtenus pendant le déroulement du Concours, ou de toute partie du Concours, seront seulement utilisés relativement à l’exécution des conditions de ce Concours telles que décrites dans les présents Règlements du Concours. En vous inscrivant à toute partie de ce Concours, vous fournissez expressément votre consentement au Gestionnaire du Concours et à ses sociétés mères, ses filiales, ses sociétés affiliées, et ses agences à collecter et à utiliser les renseignements que vous avez fournis, incluant votre âge et vos coordonnées, pour vous inscrire officiellement au Concours et à communiquer avec vous et vous fournir un service continu à cet égard.

10) DIVERS : En cas de conflit concernant l’identité de la personne qui a soumis une inscription en procédant à un achat sur la boutique en ligne, les inscriptions seront considérées comme ayant été soumises par la personne dont le nom apparaît sur l’inscription, même si celle-ci n’est pas la détentrice autorisée du compte de l’adresse électronique paraissant sur l’inscription. En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version anglaise des présents Règlements du Concours et les documents d’information ou autres déclarations contenues dans tout document portant sur le Concours, incluant, mais sans s'y limiter, la version française des Règlements du Concours ou tout autre document, les modalités de la version anglaise des Règlements du Concours prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables. En participant au Concours, vous reconnaissez avoir lu les Règlements du Concours et vous acceptez de respecter les conditions qu'ils énoncent et les décisions du Gestionnaire du Concours, qui sont définitives et obligatoires en tout ce qui concerne le Concours.

11) UTILISATION DU NOM, DE L’IMAGE DES GAGNANTS, ETC. : En participant au Concours, les participants accordent au Gestionnaire du Concours les droits illimités (mais non l’obligation) de publier et d'utiliser, sans paiement ou autre compensation et sans avis, consentement ou approbation, leur nom, photo ou image, adresse (ville, État, province ou territoire), voix et de publier, en tout ou en partie, toute déclaration, qu’ils ont faite à propos du Concours ou d’un prix dans toute publicité, promotion ou tout programme, et ce sans limites géographiques et à perpétuité dans tout média maintenant connu ou ultérieurement inventé (y compris, mais sans s’y limiter, Internet) et consent inconditionnellement à toute publication ou utilisation de ce type sans autres avis, consentement, approbation ou compensation.

12) EXONÉRATION : Avant la remise des prix, les gagnants pourraient devoir signer plusieurs déclarations, consentements de publicité, renonciations et documents d’exonération dégageant le Gestionnaire du Concours ainsi que tous ses administrateurs, dirigeants, employés et agents (collectivement nommés les « Parties exonérées ») de toute responsabilité de toute sorte, y compris, mais sans s’y limiter, toute perte, blessure (incluant les blessures personnelles) ou dépense relativement à ce Concours ou survenant à la suite de la remise de tout prix. En participant à ce Concours, tous les participants déclarent avoir lu et compris les Règlements du Concours et s’y être conformés et consentent à l’utilisation de leur nom et de leurs renseignements biographiques ou de leur image à des fins publicitaires et promotionnelles sans compensation ultérieure et, conformément aux présents Règlements du Concours, acceptent de se soumettre à toutes les décisions du Gestionnaire du Concours (qui sont irrévocables) et acceptent de dégager de toute responsabilité et de tenir quittes les Parties exonérées relativement à la participation à ce Concours ou à tout prix remis.

13) LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ : Les Parties exonérées ne peuvent être tenues responsables de tout dommage causé ou présumé être causé par les éléments suivants, ou encore découlant de ceux-ci : (i) toute inscription, tout prix ou toute autre correspondance ou donnée perdus, volés, tardifs, mutilés, déformés, retardés, endommagés ou mal dirigés pour toute raison; (ii) toute défaillance, interruption, défectuosité technique ou tout retard; (iii) tout courriel, texte ou autre communication envoyés ou reçus par le Gestionnaire du Concours ou n'importe lequel de ses agents ou délégués pour toute raison; (iv) toute information incorrecte, en dehors des délais prescrits ou imprécise, qu’elle soit causée par le Site, les utilisateurs ou par des erreurs d’équipement ou de programmation associées au Concours ou utilisée dans le cadre de celui-ci; (v) toute erreur technique ou humaine qui pourrait survenir dans le traitement de toute inscription au Concours ainsi que les problèmes concernant le fonctionnement de tout site Web ou toute caractéristique d'un site Web (y compris, mais sans s’y limiter, Facebook ou toute caractéristique de celui-ci); (vi) le mauvais fonctionnement ou le dommage causé à des réseaux ou lignes téléphoniques, des équipements informatiques, données, logiciels, systèmes en ligne, serveurs ou fournisseurs d’accès; (vii) toute fonctionnalité perdue en raison de témoins non activés; (viii) la congestion de l’achalandage sur Internet; (ix) la sécurité ou la confidentialité des renseignements transmis par les réseaux informatiques; (x) les violations de la vie privée en raison de l’interférence de tiers « pirates informatiques » ou tout dommage causé à ou subi par un participant ou toute autre personne en raison de tout événement ou fait de ce genre; ou (xi) tout défaut de nature technique, matérielle ou logicielle, de toute sorte, la perte ou l'absence de connexion réseau, les transmissions informatiques échouées, incomplètes, tronquées ou retardées, y compris les inscriptions perdues, détournées ou corrompues, les dommages causés par les virus, les vers ou les chevaux de Troie ou tout autre dommage pouvant restreindre la capacité d'une personne à participer au Concours.

Les Parties exonérées n’ont pas fourni ni ne seront tenues responsables : i) d’aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, relativement au prix, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie de qualité, de valeur marchande, d’adaptation à un usage particulier ou de bon fonctionnement; et ii) ne seront pas tenues responsables d’aucun préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’acceptation d’un prix, de son utilisation, bonne ou mauvaise, de tout voyage y afférent (le cas échéant), ou découlant de la participation au présent Concours de quelque autre manière que ce soit.

14) ERREURS : Le Gestionnaire du Concours n’est pas responsable des erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration de ce Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, les Règlements du Concours, la sélection et l’annonce des gagnants ou la remise des prix.

15) DISQUALIFICATIONS : Le Gestionnaire du Concours se réserve le droit à son entière discrétion de disqualifier toute personne qui : (i) falsifie le processus d’inscription ou le déroulement du Concours; (ii) enfreint les Règlements du Concours; ou (iii) adopte une conduite antisportive ou perturbatrice ou qui a l’intention d’ennuyer, d’injurier, de menacer ou de harceler une autre personne ou de publier du matériel inapproprié ou dégradant sur le Site. MISE EN GARDE : UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE QUI TENTE DÉLIBÉRÉMENT DE MODIFIER OU D’ENDOMMAGER TOUTE INSCRIPTION OU QUI TENTE D’ENTRAVER L’EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS COMMET UNE INFRACTION CRIMINELLE ET UN DÉLIT, ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE GESTIONNAIRE DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE DISQUALIFIER LEDIT PARTICIPANT OU LADITE PERSONNE ET DE RÉCLAMER DE CETTE PERSONNE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET AUTRE RECOURS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

16) RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige relatif à la conduite ou à l’organisation de ce Concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux à des fins de règlement. Tout litige quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention visant à aider les parties à parvenir à un accord.