Le panier

Conditions

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS AVANT D’UTILISER la Boutique en ligne de Hockey Canada (la « Boutique en ligne »). VOTRE UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE CONFIRME VOTRE ACCEPTATION INCONDITIONNELLE DES PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS LA BOUTIQUE EN LIGNE.

Produits, contenu et caractéristiques. Les caractéristiques, le contenu, les descriptions, les produits et les prix des produits et services décrits ou présentés dans la boutique en ligne sont sujets à changement en tout temps sans préavis. Certains poids, mesures et descriptions similaires sont approximatifs et sont fournis à des fins pratiques seulement. Mustang Drinkware Inc. (« Mustang ») exploite la Boutique en ligne avec l’autorisation de Hockey Canada et fait tous les efforts raisonnables pour présenter les caractéristiques de ses produits, dont les couleurs pertinentes; toutefois, la couleur que vous voyez dépend de votre ordinateur et nous ne pouvons garantir que votre ordinateur montrera ces couleurs de façon précise. La présence de tout produit ou service dans la Boutique en ligne à un moment particulier n’implique pas ou ne garantit pas que ce produit ou service sera offert en tout temps. Il est de votre responsabilité de vérifier toutes les lois locales, provinciales, fédérales et internationales (incluant l’âge minimal requis) et de les respecter en ce qui concerne la possession, l’utilisation et la vente de tout article acheté à la Boutique en ligne. En passant une commande, vous réalisez que le produit commandé sera utilisé seulement en conformité avec la loi. Les vidéocassettes, DVD et produits similaires vendus doivent servir pour une utilisation à la maison seulement (où aucun prix d’entrée n’est chargé), des présentations non publiques et ils ne peuvent être reproduits.

Restrictions relatives à l’expédition. Lorsqu’une commande est passée, elle sera expédiée à une adresse désignée par l’acheteur pourvu que cette adresse soit conforme aux restrictions relatives à l’expédition indiquées dans la Boutique en ligne. Tous les achats effectués à la Boutique en ligne sont faits en fonction d’un contrat d’expédition. Par conséquent, le risque de perte et le titre des articles achetés à la Boutique en ligne vous sont transférés une fois que les articles ont été livrés au transporteur. Vous êtes responsable de procéder aux réclamations auprès du transporteur pour tout article endommagé ou perdu lors de l’envoi.

Justesse de l’information; Confirmation et annulation de la commande. Nous tentons de nous assurer que l’information de la Boutique en ligne est complète, précise et actuelle. Malgré nos efforts, l’information de la Boutique en ligne peut occasionnellement être imprécise, incomplète ou périmée. Nous ne prétendons nullement que toute information contenue dans la Boutique en ligne est complète, précise ou actuelle. Par exemple, les produits de la Boutique en ligne peuvent être indisponibles, peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites ou peuvent effectivement être vendus à un prix différent de celui identifié dans la Boutique en ligne. De plus, nous pouvons apporter des modifications aux informations sur le prix et la disponibilité, et ce, sans préavis. Bien que ce soit notre pratique de confirmer les commandes par courriel, la réception d’un courriel de confirmation de commande ne constitue pas notre acceptation d’une commande ou notre confirmation d’une offre de vendre un produit ou service. Nous nous réservons le droit, sans préavis, de limiter la quantité de tout produit et service pour toute commande ou de refuser de servir tout client. Concernant les produits qui peuvent être personnalisés par l’entremise de la Boutique en ligne, nous nous réservons le droit, sans préavis, de refuser de répondre à toute commande de produit contenant des informations personnalisées que nous considérons comme illégales, offensantes ou inappropriées. Nous pourrions demander la vérification d’une information avant d’accepter ou d’expédier toute commande.

L’utilisation de la Boutique en ligne. La conception de la Boutique en ligne et tous les textes, graphiques, informations, le contenu et tout autre matériel présentés sur la Boutique en ligne ou qu’il est possible de télécharger sur la Boutique en ligne sont protégés par des droits d’auteur, une marque de commerce et d’autres lois et ne peuvent être utilisés que selon ce qui est permis dans les présentes conditions ou avec la permission écrite préalable du propriétaire dudit matériel. Vous ne pouvez modifier l’information ou le matériel présenté sur la Boutique en ligne ou qu’il est possible de télécharger sur la Boutique en ligne ou la reproduire ou afficher, utiliser ou distribuer publiquement ou de toute autre façon une telle information ou un tel matériel à des fins publiques ou commerciales. Toute utilisation non autorisée d’une telle information ou d’un tel matériel peut violer les lois sur les droits d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois sur la vie privée et la publicité et d’autres lois et règlements.

Marques de commerce. Certaines marques de commerce, appellations commerciales, marques de service et certains logos utilisés ou présentés sur la Boutique en ligne sont des marques de commerce, des appellations commerciales et des marques de service enregistrées ou non enregistrées de leur propriétaire respectif. Rien sur la Boutique en ligne n’accorde ou ne devrait être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autrement, toute autorisation ou tout droit d’utiliser toute marque de commerce, appellation commerciale, marque de service ou logo présenté sur la Boutique en ligne sans la permission écrite de Hockey Canada ou d’un tel autre propriétaire.

Lien vers la Boutique en ligne. La création ou le maintien de tout lien d’un autre site Web vers la Boutique en ligne sans notre permission écrite est interdit. La présentation de tout renseignement ou matériel affiché sur la Boutique en ligne en cadres ou par d’autres moyens similaires sur la Boutique en ligne sans notre permission écrite est interdite. Tout lien autorisé vers la Boutique en ligne doit être conforme aux lois, règles et règlements applicables.

Liens vers un tiers. De temps en temps, la Boutique en ligne peut contenir des liens vers des sites Web qui ne sont pas possédés, exploités ou contrôlés par Hockey Canada, Mustang ou leurs partenaires affiliés respectifs. Tout lien de la sorte est fourni exclusivement à des fins pratiques. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez la Boutique en ligne. Nous ou nos partenaires affiliés respectifs ne sommes pas responsables du contenu, matériel ou des autres informations fournis ou accessibles par tout autre site Web. Nous ou nos partenaires affiliés respectifs n’approuvons pas, ne garantissons pas ou ne faisons aucune observation sur tout autre site Web ou contenu, matériel ou autre renseignement fourni ou accessible par l’entremise de tout autre site Web. Si vous décidez d’accéder à tout autre site Web menant vers la Boutique en ligne ou fourni sur la Boutique en ligne et menant vers tout autre site Web, vous le faites à votre propre risque.

Matériel inapproprié. Il est interdit de publier ou transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou vulgaire ou tout autre matériel qui pourrait constituer ou encourager une pratique qui serait considérée comme une infraction criminelle ou qui pourrait entraîner une responsabilité civile ou violer toute loi. En plus de tout recours judiciaire ou de toute voie de droit en equity que nous pourrions avoir, si nous déterminons, à notre discrétion exclusive, que vous n’avez probablement pas tenu compte des interdictions susmentionnées, nous pourrions prendre toute mesure que nous jugeons nécessaire pour remédier à cette infraction ou la prévenir, y compris, mais sans s’y limiter, le retrait immédiat de ce matériel de la Boutique en ligne. Nous collaborons entièrement avec tout organisme chargé de l’application de la loi ou toute ordonnance d’un tribunal nous demandant ou nous ordonnant de dévoiler l’identité de toute personne publiant un tel matériel.

Informations sur l’utilisateur. Outre les informations personnellement identifiables, qui sont soumises à la politique de Hockey Canada sur la vie privée, le matériel, l’information, les suggestions, les idées, les concepts, le savoir-faire, les techniques, les questions, les commentaires ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur la Boutique en ligne, de toute manière (« Communications des utilisateurs ») seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs. Nous et nos partenaires affiliés ainsi que nos délégués ou les leurs pouvons utiliser toute Communication des utilisateurs à toute fin, y compris sans s’y limiter, la reproduction, la transmission, le dévoilement, la publication, la diffusion, le développement, la fabrication ou le marketing, de toute façon pour toute utilisation commerciale ou non commerciale. Nous pouvons, sans y être obligés, surveiller ou réviser toute communication de l’utilisateur. Nous n’aurons aucune obligation d’utiliser, de retourner, de surveiller et de réviser toute communication de l’utilisateur. Nous n’assumerons aucune responsabilité quant au contenu de toute Communication de l’utilisateur, qu’elle soit soumise ou non aux lois sur le droit d’auteur, la diffamation, la vie privée, l’obscénité ou autre. Nous nous réservons le droit de supprimer toute communication de l’utilisateur qui comprend du matériel que nous jugeons inapproprié ou inacceptable.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. L’UTILISATION DE CE SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. L’INFORMATION, LE MATÉRIEL ET LES SERVICES FOURNIS SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE OU PAR L’ENTREMISE DE CELLE-CI SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE, INCLUANT DES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE FORME PHYSIQUE DANS UN BUT PARTICULIER, OU DU NON-RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. NI HOCKEY CANADA, NI MUSTANG, NI AUCUN DE LEURS PARTENAIRES AFFILIÉS NE GARANTISSENT LA JUSTESSE OU L’INTÉGRALITÉ DE L’INFORMATION, DU MATÉRIEL OU DES SERVICES FOURNIS SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE OU PAR L’ENTREMISE DE CELLE-CI. L’INFORMATION, LE MATÉRIEL ET LES SERVICES FOURNIS SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE OU PAR L’ENTREMISE DE CELLE-CI PEUVENT ÊTRE DÉSUETS ET NI HOCKEY CANADA, NI MUSTANG, NI AUCUN DE LEURS PARTENAIRES AFFILIÉS RESPECTIFS NE S’ENGAGENT À METTRE À JOUR L’INFORMATION, LE MATÉRIEL OU LES SERVICES ET N’EN ASSUMENT PAS LA RESPONSABILITÉ. LES EXCLUSIONS DE GARANTIES IMPLICITES SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX LOIS LOCALES POUR TOUTE PROHIBITION DE CE TYPE.

LES PRODUITS ET SERVICES ACHETÉS SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE OU PAR L’ENTREMISE DE CELLE-CI SONT SUJETS SEULEMENT AUX GARANTIES APPLICABLES OFFERTES PAR LES FABRICANTS, DISTRIBUTEURS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS, LE CAS ÉCHÉANT. DANS LA LIMITE DE LA LOI APPLICABLE, NOUS RENONÇONS PAR LA PRÉSENTE À TOUTE GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES PARAISSANT OU ACHETÉS SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE OU PAR L’ENTREMISE DE CELLE-CI. SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS RENONÇONS EXPRESSÉMENT, PAR LA PRÉSENTE, À TOUTE RESPONSABILITÉ POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX OU INUTILISABLE OU À TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT D’UNE USURE NORMALE OU D’UNE MAUVAISE UTILISATION, DE L’ABUS, LA MODIFICATION OU LA MAUVAISE SÉLECTION D’UN PRODUIT, LA NON-CONFORMITÉ À TOUT CODE OU L’APPROPRIATION ILLICITE. LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES DE GARANTIE TACITES NE S’APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX LOIS LOCALES POUR TOUTE PROHIBITION DE CE TYPE.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ. Ni Hockey Canada ni Mustang n’assument toute responsabilité ou seront responsables de tout dommage ou virus qui pourrait attaquer votre ordinateur, vos équipements de télécommunication ou autres propriétés, causé par l’accès à la Boutique en ligne ou l’utilisation de celle-ci ou le téléchargement de toute information ou de tout matériel sur la Boutique en ligne. EN AUCUN CAS HOCKEY CANADA OU MUSTANG OU AUCUN DE SES MEMBRES, DIRECTEURS, INTERVENANTS, PARTENAIRES AFFILIÉS, AGENTS, SUCCESSEURS OU CESSIONNAIRES, PARTIE AYANT PRIS PART À LA CRÉATION, PRODUCTION OU TRANSMISSION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF OU ACCIDENTEL (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, CEUX RÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFIT, DE DONNÉES OU D’UNE INTERRUPTION DE SERVICE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION, DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION OU DE L’UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE, DE TOUT SITE WEB EN LIEN AVEC LA BOUTIQUE EN LIGNE OU DU MATÉRIEL, DE L’INFORMATION OU DES SERVICES CONTENUS DANS TOUT SITE WEB, QU’ILS SOIENT BASÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN TORT OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QU’ILS SOIENT AVISÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE PROHIBÉE PAR LA LOI. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX LOIS LOCALES POUR TOUTE PROHIBITION DE CE TYPE.

EN CAS DE PROBLÈME AVEC LA BOUTIQUE EN LIGNE OU AVEC TOUT CONTENU, VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS SOIT DE CESSER D’UTILISER LA BOUTIQUE EN LIGNE. EN CAS DE PROBLÈME AVEC LES PRODUITS ET SERVICES QUE VOUS AVEZ ACHETÉS SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE OU PAR L’ENTREMISE DE CELLE-CI, VOUS ÊTES D’ACCORD QUE VOTRE SEUL RECOURS, S’IL Y A LIEU, EST AUPRÈS DU FABRICANT DU PRODUIT OU DU FOURNISSEUR DU SERVICE CONFORMÉMENT À LA GARANTIE DU FABRICANT OU DU FOURNISSEUR OU DE DEMANDER UN RETOUR OU UN REMBOURSEMENT DU PRODUIT OU SERVICE CONFORMÉMEMENT À LA POLITIQUE DE RETOUR ET REMBOURSEMENT PUBLIÉE SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE.

Révision des présentes conditions. Les présentes conditions peuvent être révisées en tout temps par la mise à jour de ce message. Vous devriez visiter cette page de temps en temps pour réviser les conditions existantes puisque vous êtes contraint de les respecter. Certaines dispositions des présentes conditions pourraient être remplacées par des avis juridiques ou conditions sur des pages particulières de la Boutique en ligne.

Choix de loi applicable et de juridiction. Les présentes conditions remplacent toute autre entente entre vous et Hockey Canada ou Mustang dans la mesure nécessaire pour résoudre toute incohérence ou ambiguïté entre eux. Les présentes conditions seront régies par les lois de la province de l’Ontario et interprétées conformément à celles-ci, à l’exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois. Toute action découlant d’un redressement judiciaire ou équitable reliée à la Boutique en ligne sera seulement portée devant les tribunaux de la province de l’Ontario dans la ville de Toronto. Une version imprimée des présentes conditions sera admissible aux procédures judiciaires et administratives en lien avec les présentes conditions dans la même mesure et sera soumise aux mêmes conditions que les autres documents et dossiers d’affaires créés et maintenus originalement en version imprimée.

Cessation. Vous pouvez et nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre compte ou à votre utilisation de la Boutique en ligne en tout temps et pour toute raison. Vous êtes personnellement responsable de toute commande passée ou de tous les frais encourus par le biais de votre compte avant la cessation. Nous nous réservons le droit de changer, suspendre ou de cesser tout aspect de la Boutique en ligne en tout temps et sans préavis.

Aide additionnelle. Si vous ne comprenez pas les conditions précédentes ou si vous avez des questions ou commentaires, nous vous invitons à communiquer avec nous par l’entremise du service de rétroaction des clients ou par téléphone au 1-855-274-4242.